Uit het rapport blijkt dat meer dan duizend euthanasiegevallen geen terminale ziektes betroffen in tweeduizend vijfentwintig. Dit aandeel was bijna vijfentwintig procent, een lichte stijging tegenover het vorige jaar.
Vaak ging het om mensen met meerdere chronische en ongeneeslijke aandoeningen samen.
Verder kwamen neurologische, cognitieve en psychiatrische problemen ook geregeld voor als reden voor euthanasie. De commissie keurde ruim vijfentachtig procent van de dossiers meteen goed zonder extra informatie te vragen.
Het totale aantal geregistreerde euthanasiegevallen in het land blijft toenemen, vooral bij oudere patiënten. In de afgelopen twee jaar werden ook gevallen bij minderjarigen en mensen boven de honderd jaar vastgesteld.