Nel Belgio, la procura di Halle-Vilvoorde avvia un’indagine su un vasto traffico di droga. Le autorità belghe e olandesi collaborano per smantellare una rete internazionale di distribuzione di cannabis.
Dopo l’arresto di alcuni corrieri, le indagini si ampliano raggiungendo una struttura criminale internazionale.
Il quindici settembre vengono effettuate perquisizioni in dodici abitazioni nei Paesi Bassi. A Tilburg, Breda, Bilthoven, Zoetermeer, Rozenburg e Oosterhout vengono identificati e fermati nove sospettati.
Durante le perquisizioni la polizia sequestra denaro contante, cannabis, hashish, dolciumi e armi bianche. Gli inquirenti puntano ora a ricostruire l’intera rete di distribuzione dalla Olanda fino al Belgio.