Una maleta abandonada aparece en el aparcamiento del supermercado.

Una maleta abandonada aparece en el aparcamiento del supermercado. La policía recibe el aviso en torno a la una y cuarto.

Forman un cordón de seguridad entre Frankenweg y la carretera circundante.

Clientes y trabajadores deben permanecer dentro, luego son evacuados prudentemente. Vecinos reciben instrucciones de no salir ni acercarse a ventanas.

Patrullas regulan tráfico y proponen una ruta alternativa para ciclistas escolares. El escuadrón antiexplosivos detona la maleta, descubriéndola completamente vacía.