U Megazi izbjegličkom kampu, desetogodišnja Rital s nestrpljenjem dočekuje ponovno otvaranje škola. Na trinaesti rujan, dok je bila u šatoru, izraelski vojni napad prekida njezin san o obrazovanju.
Metak iz vatrenog oružja pogađa njezinu kralježnicu, prouzročujući paralizu donjeg dijela tijela odmah.
Majka Hatice očajnički traži pomoć i nakon duge potrage pronalazi motocikl s tri kotača. Rital ne može poći u peti razred; nastavu sada prati preko interneta, iz improviziranog kreveta.
Liječnici upozoravaju na šrapnele i metke u njezinim plućima i kralježnici, zapanjeni preživljavanjem djeteta. Njezina majka uporno zahtijeva dozvolu za liječenje izvan Gaze, jer su medicinske mogućnosti ograničene.