اعترضت أربع دول أعضاء على الأقل، بقيادة ألمانيا، على إدراج عبارة العضوية المشتركة لكندا في البيان المشترك لقمة الاتحاد الأوروبي وكندا.
ولم يتفق السفراء على الصياغة، ووصلت الاعتراضات قبل انتهاء المهلة، ويُطالب المعترضون بحذف العبارة.
واقترحت فون دير لاين الفكرة دون استشارة العواصم، وتُناقش مجدداً قبل قمة مونتريال المقررة في 29 و30 أكتوبر.