İsrail hükümeti, uluslararası tepkileri azaltmak ve diplomatik bir zeminde kabul görmek için Gazze'deki Filistinlilerin tehciriyle ilgili planının adını 'gönüllü göç' ifadesinden 'serbest hareket planı'na çevirdi. Bu adımın, önceki isimlendirmenin 'zorunlu göç' propagandasına yol açması ve sert uluslararası eleştirilere neden olmasının ardından geldiği belirtildi.
İsrail'deki güvenlik ve istihbarat kurumlarına, planı dünya kamuoyuna daha kabul edilebilir şekilde sunmaları önerildi. Yetkililer, bu terminoloji değişikliğinin bazı ülkelerin tutumlarını yumuşatabileceğini ifade etti.
Birleşmiş Milletler ve bölgedeki aktörler ise, İsrail’in politikasının Filistinlilerin kitlesel tehcirini hedeflediğini savunmayı sürdürüyor. Son verilere göre, Ekim 2023'ten itibaren Gazze’de 72 binden fazla Filistinli yaşamını yitirdi.