トゥールーズの暗い街に警察車両が静かに集まった。六月九日、素早い突入で一つの違法販売拠点が崩壊した。

二十五キログラムの硬貨と薬物、現金も確保された。

地域の他の販売所も次々と閉鎖措置がとられた。十五日、モンベリアールで巨大組織摘発が展開された。

警察と憲兵が十六人拘束し、薬物十九キロを押収した。ゴネスでは二台の車が捜査され、二十四キロ超の麻薬押収。