Məhkəmələrdə dil bilməyənlər üçün tərcüman dəstəyinin kifayətliliyi müzakirə olunurDünyanın bir çox ölkəsində dil bilməyən şəxslərə ədalətli mühakimə üçün tərcüman təmin edilir.
Lakin tətbiqdə bəzi çatışmazlıqlar və tərcüman sayının kifayət etməməsi ciddi müzakirəyə səbəb olub. Ekspertlər bildirir ki, keyfiyyətsiz tərcümə xidməti ədalətin bərqərar olmasına mənfi təsir göstərə bilər. Məhkəmələrdə təqdim olunan tərcüman dəstəyi müxtəlif dillərdə müraciət edənlərin əsas hüquqları üçün vacibdir.
Bəzi işlərdə tərcümanların ixtisası və qərəzsizliyi kifayət qədər yoxlanılmır, bu isə narahatlıq yaradır. Dil maneəsinin aradan qaldırılması üçün görülən işlərin daha şəffaf və əhatəli olması vurğulanır.